ZOMAAR WAT GEZEGDE`S - OF WOARHEDEN.

* Wach niet tot loater, as loater iets eerder kump, dan bi-j te loat.
* Ie zult mar un èèndagsvlieggie wèèn, en ie zult oe dag niet hebb-m.
* As twee hond-n vegg-n um un been, dan hef de posbode der nog èèn.
* Computer: de meeste fout-n zitt-n tuss-n ut toets-nbod en de stoel.
* Ik brach un bezoek an ut belastingkantoor, want ik wôl-n graag die mens-n is zien veur wie ik wark.
* Alles wat umhoog geet, kump ok weer noar beneed-n,,,,behalve mien gewich.
* Niks doen is ontzettn`d moeiluk, Ie weet-n nooit wanneer da-j kloar bint.
* Aj achter-an in de kudde loop, dan loop ie altied deur de stront.
* Elke ezel heurt zichzelf graag balk-n.
* Aj met de konte bezug bint, dan bi-j d`r met de kop niet bie-j.
* As iemand met un kaal heuf zien gezich môt wass-n is dat bes moeiluk,,,,want hee weet nooit woar zien gezich ophoud.
* De cursus umgoan met teleurstelling-n geet vandaag niet deur.
* De cursus rietdekk,n geet ok niet deur, want Riet is ziek.

Nb: door "Ferdinand Blom" vertaald in het "Nedersaksisch Dialect".